tax reconciliation

11:20 Feb 12, 2016
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general)
English term or phrase: tax reconciliation
Bonjour,

"With high-technology security inks at the core of its expertise, the company protects the majority of the world’s banknotes, security and value documents and offers solutions and services to governments and industry, ensuring product authentication, traceability and protection as well as tax reconciliation."

Merci d'avance.
Julien Mulas
France
Local time: 08:29


Summary of answers provided
4 +1rapprochement fiscal
GILOU
4 +1rapprochement des charges fiscales
Melissa Guay
4rapprochement des comptes fiscaux
Christian Fournier


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rapprochement fiscal


Explanation:
-

GILOU
France
Local time: 08:29
Native speaker of: French
PRO pts in category: 2059

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  C. Tougas
14 mins

agree  Françoise LE MEUR
57 mins

disagree  Germaine: C'est autre chose: https://www.google.ca/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... Ici, on parle de ce qui se passe à l'interne: rapprochement des charges fiscales.
3 days 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rapprochement des comptes fiscaux


Explanation:
../..

Christian Fournier
France
Local time: 08:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 65
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rapprochement des charges fiscales


Explanation:
TERMIUM


    Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Melissa Guay
Canada
Local time: 03:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Germaine: http://www.cdkglobal.fr/persona/finance-solutions.asp
3 days 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search