In- and out-bound
Russian translation: входящий и исходящий телемаркетинг/продажи
| 15:00 Feb 10, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Phil Russian Federation Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | входящий и исходящий телемаркетинг/продажи |
| ||
| 3 | работа в офисе и на выезде |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| in- and out-bound работа в офисе и на выезде Explanation: n/a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| in- and out-bound входящий и исходящий телемаркетинг/продажи Explanation: What is the difference between inbound and outbound sales? https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080617070805A... Телемаркетинг можно разделить на входящий и исходящий. Цель входящего телемаркетинга — анализ и обработка имеющейся информации для поддержания и повышения уровня продаж. Примером входящего телемаркетинга может служить услуга «горячая линия», оказывающая справочные и консультативные услуги потенциальным и действующим клиентам. При входящем телемаркетинге, покупатель сам обращается к продавцу. Цель исходящего телемаркетинга — увеличение уровня продаж и получение новой информации, используемой для повышения уровня продаж, через прямой контакт с потенциальными клиентами. При исходящем телемаркетинге продавец ищет своего покупателя. В этом случае особое значение имеет база данных контактов: ее актуальность, качество и насколько целевые контакты там содержатся. https://ru.wikipedia.org/wiki/Телемаркетинг Также говорят о продажах, но чаще в контексте "исходящие". |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||