Pension and other postretirement benefits
Russian translation: выплата пенсий и других пенсионных пособий
| 16:40 Feb 8, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Phil Russian Federation Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1пенсионные обязательства и прочие послепенсионные выплаты Explanation: https://www.google.ru/#q=пенсионные обязательства и прочие п... -------------------------------------------------- Note added at 41 мин (2016-02-08 17:21:45 GMT) -------------------------------------------------- Вариант IFC: пенсионные и послепенсионные обязательства https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
выплата пенсий и других пенсионных пособий Explanation: postretirement benefits - пенсионные пособия http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1893106_1_2&s1=���������� ������� Вспомогательное пенсионное пособие (Supplemental Security Income) представляет собой федеральную программу социальной помощи пожилым американцам и постоянным жителям страны, не имеющим других статей дохода. Это пособие, которое часто в русскоязычной эмигрантской среде называют пенсией, не следует путать с пенсионным обеспечением (Social Security), которое зависит от налоговых отчислений работниками и работодателями в период трудовой занятости. http://www.russianamericanlawyer.com/pension-benefit/ Supplemental Security Income (SSI) is a United States government program that provides stipends to low-income people who are either aged (65 or older), blind, or disabled.[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Supplemental_Security_Income The Supplemental Security Income (SSI) program pays benefits to disabled adults and children who have limited income and resources. SSI benefits also are payable to people 65 and older without disabilities who meet the financial limits. https://www.ssa.gov/disabilityssi/ssi.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Пенсия и другие льготы, предоставляемые после выхода на пенсию Explanation: ... |
| |