external UI analysis

Russian translation: анализ (данных от) внешнего интерфейса пользователя

15:17 Feb 8, 2016

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / работа с данными

English term or phrase: external UI analysis

external UI analysis - средств анализа в составе внешних пользовательских интерфейсов?

Simple Query API adds support for simple keyword search, complex queries, integration with CMDBs, external UI analysis, etc.

Упрощенный API-интерфейс для работы с запросами обеспечивает следующие возможности: более удобный поиск по ключевым словам, обработка сложных запросов, интеграция с базами данных управления конфигурациями, использование средств анализа в составе внешних интерфейсов пользователя и т. д.

Andrey Lomakin KudoZ activity Questions: 1415 (6 open) (68 closed without grading) Answers: 12 Russian Federation
Local time: 08:45

Russian translation:анализ (данных от) внешнего интерфейса пользователя

Explanation:
мне так видится

Selected response from:

Enote
Local time: 08:45

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

анализ (данных от) внешнего интерфейса пользователя

Enote

средства анализа характеристик внешнего пользовательского интерфейса

Oleg Shirokov

анализ с помощью внешнего ИП

mk_lab

Answers

19 mins confidence:

external ui analysis анализ с помощью внешнего ИП

Explanation:
или "анализ средствами внешнего ИП"

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:45
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 1089

34 mins confidence:

peer agreement (net): +3

external ui analysis

анализ (данных от) внешнего интерфейса пользователя

Explanation:
мне так видится

Enote
Local time: 08:45
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 568

20 mins confidence:

external ui analysis средства анализа характеристик внешнего пользовательского интерфейса

Explanation:
средства анализа характеристик внешнего пользовательского интерфейса

--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2016-02-08 15:55:39 GMT)
--------------------------------------------------

См. ссылки ниже:

Анализ скорости реагирования пользовательского интерфейса с помощью средства «Временная шкала приложения»
Visual Studio 2015

Используйте профилировщик Временная шкала приложения, чтобы найти и исправить проблемы производительности в работе приложений XAML, связанные с взаимодействием.Это средство помогает улучшить производительность приложений XAML, предоставляя подробные сведения об использовании ресурсов приложений.Вы можете проанализировать время, затраченное приложением на подготовку кадров пользовательского интерфейса (макет и обработка), обработку запросов от сети и дисков, а также на такие сценарии, как запуск приложения, загрузка страницы и изменение размера окон.

https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/dn957934.aspx

вот еще:

http://www.dissercat.com/content/metody-proektirovaniya-effe...

Oleg Shirokov
Local time: 08:45
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

external UI analysis

Russian translation: анализ (данных от) внешнего интерфейса пользователя

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

external UI analysis

Russian translation: анализ (данных от) внешнего интерфейса пользователя

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language