GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:39 Feb 7, 2016 |
English to Polish translations [PRO] Other / certyfikat urodzenia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 5 szylingów 0 pensów |
|
5s. od. 5 szylingów 0 pensów Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2016-02-07 18:45:33 GMT) -------------------------------------------------- Jeżeli podano tylko dwie cyfry, oznaczało to szylingi i pensy, np. "5/3" oznacza to samo, co "5s. 3d.", czyli 5 szylingów i 3 pensy. https://pl.wikipedia.org/wiki/Pieniądze_brytyjskie -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2016-02-07 18:47:53 GMT) -------------------------------------------------- Hiszpańskie tłumaczenie English term or phrase: 5s. Od. Spanish translation: 5 chelines 0 peniques Entered by: Javier Herrera http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_general/765... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.