Line Item number
Croatian translation: broj retka stavke
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:49 Feb 4, 2016 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Accounting / Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 21:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | broj predmetne stavke |
| ||
| 4 | redni broj stavke |
| ||
| 3 | broj stavke u retku |
| ||
| 2 +1 | broj retka |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
| line item number broj stavke u retku Explanation: Prijedlog...čini mi se da je ustvari jako jednostavno. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2016-02-04 18:46:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.tradifyhq.com/wp-content/uploads/2015/05/invoice... evo primjer dodavanja nove stavke retka. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2016-02-04 18:46:46 GMT) -------------------------------------------------- evo još... http://static1.squarespace.com/static/55257272e4b0fff9d741a7... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| line item number broj predmetne stavke Explanation: no doubt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| line item number broj retka Explanation: meni se čini da bi to mogao jednostavno biti broj retka, s obzirom da su retci označeni brojevima 10, 20, 30, itd. ovisno koliko ih ima ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence:
redni broj stavke Explanation: Line Item number = the number of the "Line Item" given the explanation A Purchase Order (PO) may have multiple line items which are numbered as 10, 20, 30, and so on; stating both PO and Line Item number for each invoice line allows us to post your invoice much faster (in some cases even automatically on receipt). the "number" has to to do with the numbering of lines (one per item, so each line is also a "Line Item"), not the catalog/part number of the item. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations