uz naplatu
English translation: with a charge applied/ fee charged
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:03 Feb 2, 2016 |
| Serbian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | with an administration charge/fee |
| ||
| 4 | with a charge applied/ fee charged |
| ||
| 3 | with the charge of |
| ||
| 4 -1 | against payment |
|
Answers
23 mins confidence: 
with the charge of Explanation: Prijedlog. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1against payment Explanation: against paymen -------------------------------------------------- Note added at 6 min (2016-02-02 23:09:46 GMT) -------------------------------------------------- against payment > uz naplatu SOURCE: Četverojezični rječnik prava Europske unije -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2016-02-03 00:33:07 GMT) -------------------------------------------------- 62. REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT 62. PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU http://eur-lex.europa.eu/budget/data/BR/2013/hr/BR06.pdf Dokumentarna naplata Dokumentarna naplata (engl. documentary collection, njem. Dokumenteninkasso) je inkaso posao, može se javiti kao robni i nerobni inkaso posao. Documents against payment – D/P; b) nakon akceptiranja mjenice, prema klauzuli http://webhosting-wmd.hr/rjecnik-pojmovi-d/web 1. “Contract of carriage” means any contract, of any kind, whereby a carrier undertakes against payment offreight to carry goods by inland waterways; 1. “Ugovor o prijevozu” označuje svaki ugovor, bilo koje vrste, kojim se prijevoznik obvezuje prevesti robu unutarnjim plovnim putovima uz naplatu vozarine; SOURCE: BUDIMPE©TANSKA KONVENCIJA O UGOVORU O PRIJEVOZU ROBE UNUTARNJIM PLOVNIM PUTOVIMA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
with an administration charge/fee Explanation: predlog |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
with a charge applied/ fee charged Explanation: ...with an administrative charge applied in accordance with Tariff Item... / ...with an administrative fee charged pursuant to Tariff item... "There may be an administrative charge applied in accordance with the applicable legislation." http://aditconsulting.co.uk/privacy-policy/ " we will only re-issue the certificate with a fee charged " http://www.aindt.com.au/Certification/NDT-Certification |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations