mieć zapewniony komfort pracy
English translation: have good excellent/great/superb working conditions, work in a good work environment/setting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:30 Feb 2, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / frazy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
have guaranteed ergonomic work conditions Explanation: one option -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2016-02-02 19:38:18 GMT) -------------------------------------------------- have guaranteed comfortable conditions at work |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
to have assurance of comfortable work conditions Explanation: to be assured of safety, health and comfortable work environments for employees ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1be guaranteed/offered excellent/great/superb working conditions Explanation: I prefer WORKING CONDITIONS or WORK ENVIRONMENT/SETTING Active Voice, too: WE OFFER... Also: WE OFFER A REWARDING/STIMULATING WORK ENVIRONMENT -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-02-02 20:45:04 GMT) -------------------------------------------------- Children's Cottage Society - Join Our Team childrenscottage.ab.ca/main/join-our-team/ Children's Cottage Society ... the agency's vision of Safe Children in Healthy Families. We offer candidates a rewarding work environment with a competitive salary and benefits package. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-02-02 20:45:47 GMT) -------------------------------------------------- Mercer Career | Diversity www.mercer.com/careers/diversity.html Mercer We offer colleagues a comfortable work environment and alternative work arrangements so they can grow professionally, enjoy their work, and balance their -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-02-02 20:48:10 GMT) -------------------------------------------------- Duarte Goncalves | DXG Media www.dxgmedia.com/author/duarte/ If so contact our Managing Director [email protected] for further details. We offer a great package and superb working conditions logo_footer ... Sales Manager Jobs, vacancies in Watford | Indeed.co.uk www.indeed.co.uk/Sales-Manager-jobs-in-Watford Indeed.com Jobs 1 - 10 of 36849 - In return, we offer a highly competitive salary, superb working conditions, a company car, 25 days holiday and... TotalJobs.com - 16 days ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-02-03 02:13:04 GMT) -------------------------------------------------- Po namyśle zmieniam na: HAVE GOOD/COMFORTABLE WORKING CONDITIONS lub WORK IN AN EXCELLENT SETTING/ENVIRONMENT -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-02-03 02:20:28 GMT) -------------------------------------------------- Management in the Fire Service - Page 208 - Google Books Result https://books.google.com › books Harry R. Carter, Erwin Rausch - 2007 - Medical Because it is in the best interests of the unions that their members have good working conditions and ... Focus on Supervision in General Management https://books.google.com › books A. A. de Beer, B. A. Moolman, Madelein Labuschagne - 1998 - Supervision of employees ... Maintaining good working conditions. Why should employees have good working conditions? -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-02-03 02:23:36 GMT) -------------------------------------------------- Telephone People Have Good Working Conditions. Their Work ... Google › news › newspapers Mobile-friendly - Telephone people have good working conditions. Their work is steady. They have holidays and ... Project Management Checklists For ... - Page 286 - Google Books Result https://books.google.com › books Nick Graham - 2014 - Business & Economics ... places in this book on ensuring that your project staff have good working conditions, and taking action ... O*NET Resource Center - Content Model (Work Values) https://www.onetcenter.org › content.html Working Conditions — Workers on this job have good working conditions. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations