Foundation Entry

11:13 Jan 31, 2016 

Em países de fala hispânica existe a opção de cursar disciplinas universitárias por dois anos antes de decidir que área seguir. É o chamado Bachillerato . Foundation Entry parece ser algo similar. Está opção não é dada a estudantes brasileiros que por vezes reclamam do fato de não ter tido conhecimento prévio suficiente sobre a graduação que escolheram.

21:51 Jan 30, 2016 

16:41 Jan 30, 2016 

diria que são "cursos de nível intermédio" pela última referência que apresentei e colocaria o termo em inglês entre parênteses.
Entendo "entry" como "acesso para", por isso curso de nível intermédio ou preparatório para acesso à universidade conforme tinha referido antes.
Obrigada pelo apoio/reforço, Danik.

16:40 Jan 30, 2016 

Seria um curso básico ou preparatório de um ano, para uma integração posterior no programa escolhido.
Esses cursos visam eliminar deficiências que esses alunos procedentes de diversos países tenham trazido do ensino médio.

16:39 Jan 30, 2016 

Traduzo para PT-PT.

16:38 Jan 30, 2016 

Os requisitos de acesso para este curso são estes:
ENTRY REQUIREMENTS 2016/17

200 Points at A2
BTEC Extended Diploma : Merit, Pass, Pass
BTEC Diploma : Merit, Merit
International Baccalaureate Diploma : 24P
IELTS : Grade 6 with no subscore lower than 5.5
GCSEs : 5 at Grade C including Maths and English or equivalent and preference in a Foreign Language at C (or good personal statement)

16:24 Jan 30, 2016 

Para pt-pt, pois não sei qual a variante para a qual traduz:

Os FD são novos cursos superiores de nível intermédio que oferecem uma qualificação vocacional superior (“vocational high education qualifications”). Distinguem-se por isso claramente da oferta tradicional de ensino superior, especialmente universitário (esta sendo mais académica e pouco (ou nada) vocacional). Mas oferecem uma qualificação superior que integra aprendizagem académica e profissional em local e ambiente de trabalho (não trabalho simulado, mas real).
http://calltm.dsi.uminho.pt/fichs/reg_perifericas/q_parte3.p...

16:17 Jan 30, 2016 

Este é o link para o curso em questão:
http://www.uclan.ac.uk/courses/ba_asia_pacific_studies_found...

16:16 Jan 30, 2016 

"curso preparatório" ou ano de preparação para acesso à Universidade (ano propedêutico) em pt-pt que já não existe.
Foundation, accesss, pathway... Independente do nome, estes são cursos preparatórios. Isto significa que você os cursa após a conclusão do ensino médio com a intenção de se preparar para uma graduação. Trata-se de uma qualificação vocacional oferecida em diferentes áreas, para que os estudantes comecem a se inserir na área de estudo acadêmica de interesse.
http://www.hotcourses.com.br/study-abroad-info/subject-info/...