auf exklusive Küchennutzung

20:34 Jan 27, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Russian translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel
German term or phrase: auf exklusive Küchennutzung
Отель
Die Suite befindet sich im historischen Palais Montgelas, einem separaten Trakt, der im Jahr 1811 im klassizistischen Stil erbaut wurde.
Die geschichtsträchtigen Räumlichkeiten erwidern Ihren Wunsch nach absoluter Privatsphäre sowie modernstem Komfort.
Dazu gehören zum Beispiel Aufzüge direkt aus der Tiefgarage sowie die Option auf exklusive Küchennutzung.

зд. auf exklusive Küchennutzung
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 02:23


Summary of answers provided
3 +1возможность пользования кухней в эксклюзивном порядке
Siarhei Barsukou


Discussion entries: 1





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
возможность пользования кухней в эксклюзивном порядке


Explanation:
Возможно, имеется в виду возможность эксклюзивной аренды кухни гостиничного ресторана на определенное время.

Siarhei Barsukou
Germany
Local time: 01:23
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  maiakh
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search