This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Serbian to English
  3. Construction / Civil Engineering

umetnuti profil

14:46 Jan 27, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Serbian term or phrase: umetnuti profil
Prije izvođenja geodetskih mjerenja, Projektant je odredio položaj profila, potrebnih za hidrološku analizu. Profilima su zahvaćeni osnovno riječno korito i inundaciono područje na obje obale rijeke Drine. Definisan je položaj za 114 dugih profila i položaj za 6 umetnih profila, koji obuhvataju samo područje kroz koje treba da prođe trasa nasipa (Prilog B2). Prosječna dužina profila iznosi oko 3.7 km
Violeta Farrell
United Kingdom
Local time: 20:56


Summary of answers provided
5insert a profile
Davor Ivic
4inserted profile
Mira Stepanovic


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inserted profile


Explanation:
Ja bih tako prevela. Mislim da to "umetnuti" nema neko posebno, drugačije značenje.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 21:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 403
Notes to answerer
Asker: Miro, ja sam to na kraju opisno. Objasnili su mi koliko su dugi profili dugi, a da su umetnuti profili kraci poprecni profili. Hvala na pomoci!

Login to enter a peer comment (or grade)

8 days   confidence: Answerer confidence 5/5
insert a profile


Explanation:
that is it

Davor Ivic
Croatia
Local time: 21:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search