双腔穿刺抽吸

02:10 Jan 25, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / obstetrics
Chinese term or phrase: 双腔穿刺抽吸
The context is as follows:

36小时后行阴道超声引导下取卵术,双腔穿刺抽吸6个卵 泡,左侧最大卵泡中未取到卵子。

Please include reference in your answer. Thank you!
DKDL
China
Local time: 08:30


Summary of answers provided
4puncture and aspiration with a double-lumen needle
Lu Zou


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
puncture and aspiration with a double-lumen needle


Explanation:
猜想这里是指使用双腔针实施穿刺(puncture)和抽吸(aspiration)


    Reference: http://www.kx-ivf.com/en/product/product_9.shtml
    Reference: http://www.sinopharm-df.com/ProductDetail.asp?ProductID=3284
Lu Zou
Australia
Local time: 10:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 555
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search