career explorer
German translation: Bildungs- und Laufbahnplanung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:06 Jan 22, 2016 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / High School Transcript | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 19:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Bildung und Laufbahnplanung |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
Bildung und Laufbahnplanung Explanation: Students Indiana Career Explorer will help you explore a world of possibilities, make decisions about your future, and prepare for the next step in your education and career planning journey. - see http://www.indianacareerexplorer.com/students.htm der Career Explorer in der high school bietet: education and career planning = Bildung und Laufbahnplanung In der middle- or junior-high school wäre es noch eher in Richtung Berufskunde/-beratung, weil die Schüler das entsprechende Alter dafür hätten: Help middle- or junior-high school students assess and explore interests for future education and career planning - The SDS Career Explorer is designed to introduce middle or junior high school students to educational and vocational exploration. Easy-to-understand framework Helps students learn about themselves, educational and career planning, and the working world in general. Students answer questions about their occupational aspirations or daydreams; assess their preferences for activities, skills, and careers; and estimate their abilities in each of the six areas of John L. Holland’s RIASEC theory. The resulting two-letter Summary Code can be compared to the list of more than 400 jobs in the Careers Booklet, which also provides information about required education levels and additional resources. Exploring Your Future With the SDS provides additional information about the RIASEC theory, describes the six personality types, explains the use of Summary Codes, and suggests additional educational and vocational planning resources and activities. Ideal for the classroom Requires only a 3rd-grade reading level. Each booklet comes in sets of 35 for easier classroom use. A Teacher’s Guide, provided in each package of Self-Assessment Booklets, instructs teachers in the administration, scoring, and use of the SDS Career Explorer - see http://www4.parinc.com/Products/Product.aspx?ProductID=SDS_C... Career Explorer has an aptitude test and career education information to help you find training or a job in the career that's right for you - http://www.careerexplorer.net/ aptitude test = Eignungsprüfung - see http://www.dict.cc/?s=aptitude test |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations