GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:48 Jan 21, 2016 |
Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / trenuri | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Augustin Dragoste Romania Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | chain coupler |
|
chain coupler Explanation: Sistemul de cuplare al vagoanelor englezești seamănă cel mai mult cu cel românesc, adică se folosesc inele (de fapt zale de lanț), cîrlige de remorcare și tampoane. -------------------------------------------------- Note added at 12 ore (2016-01-22 09:29:42 GMT) -------------------------------------------------- Este cuplarea standard, aflată în uz, în Europa, cu excepția fostelor țări ale Rusiei (URSS). https://en.wikipedia.org/wiki/Buffers_and_chain_coupler#/media/File:Chain_coupler_detail.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/Buffers_and_chain_coupler |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||