Cepalino
English translation: Cepalist
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:46 Jan 21, 2016 |
| Spanish to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ECLAC staff member |
| ||
| 4 | of/from the Cepal |
| ||
| 4 | ECLAC supporters |
| ||
| 3 | Cepalist |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
Cepalist Explanation: More context is needed, though. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2016-01-21 03:01:20 GMT) -------------------------------------------------- Regionalism in Africa: Genealogies, Institutions and ... https://books.google.com › books Daniel C Bach - 2015 - Political Science The Cepalists' core periphery model went along with the belief that an autonomous capitalist national ... The Macroeconomics of Populism in Latin America https://books.google.com › books Rudiger Dornbusch, Sebastian Edwards - 2007 - Business & Economics Later, structuralists, cepalists, reformists, and developmentalists conceived the economic models that ... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2016-01-21 03:04:40 GMT) -------------------------------------------------- You might use as well the term CEPALINO -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2016-01-21 03:06:00 GMT) -------------------------------------------------- A Guide to What's Wrong with Economics https://books.google.com › books Edward Fullbrook - 2004 - Business & Economics In spite of their many differences, however, Hirschman, Prebisch and the cepalinos shared a few ... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2016-01-21 03:09:30 GMT) -------------------------------------------------- Economists in the Americas - Page 10 - Google Books Result https://books.google.com › books Veronica Montecinos, John Markoff - 2010 - Business & Economics Not many scholars other than the cepalinos themselves have analyzed CEPAL's intellectual production, ... Business History in Latin America: The Experience of Seven ... https://books.google.com › books Carlos Dávila L. de Guevara, Rory Miller, University of Liverpool. Institute of Latin American Studies - 1999 - Business & Economics The concepts developed by the cepalinos acquired such a significance that they became a part of ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
of/from the Cepal Explanation: Better say explicitly in English that the adjective 'cepalino' relates to the CEPAL |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ECLAC staff member Explanation: I don't think you could go wrong if you take a cue from what the ECLAC or UN have used in some of their documents: On 5 June 2015, ECLAC Caribbean staff members worked side by side with communities.... ECLAC staff partnered with two local non-governmental organizations http://www.cepal.org/en/get-involved I am pleased that a new Deputy Director, Mr. Rudolf Buitelaar, who is an experienced ECLAC staff member, has... http://www.cepal.org/en/speeches/cdcc-meeting-thirtieth-sess... ...comments to the Applicant and to his wife, who was also an ECLAC staff member. http://untreaty.un.org/UNAT/UNAT_Judgements/Judgements_E/UNA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 10 hrs confidence:
ECLAC supporters Explanation: This is broader than 'staff members' - it would include regional partners and development lobbyists. Reference: http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=36873... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations