GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:45 Jan 19, 2016 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
produtos de investimento com base em seguros Explanation: Diria assim em PT(pt)... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
investimentos estruturados Explanation: Sug. Vide http://www.proz.com/kudoz/English/insurance/1588056-insuranc... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
accounts in the name of life insurance companies for insurance wrappers contas em nome de seguradoras alocadas para prêmio do seguro Explanation: Conforme a referência postada. Uma expressão em português que seja específica para tal prêmio seria ideal, mas não pude encontrá-la. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pacotes oferecidos por seguradoras Explanation: Sugestão |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference Reference information: Parece tratar-se de uma espécie de prêmio de seguro. Por favor consulte a referência abaixo: http://www.financierworldwide.com/using-insurance-wrappers-f... Há várias referências na internet. Coloque a expressão entre aspas antes de realizar a busca para que o Google busque as ocorrências das palavras de forma conjunta. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.