Primero y Siguiente

English translation: First and Follow

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Primero y Siguiente
English translation:First and Follow
Entered by: BettinaVaamonde

00:04 Jan 19, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Lenguaje de Programación
Spanish term or phrase: Primero y Siguiente
Índice de tesis de pregrado de Ingeniería de Computación / Lenguaje de Programación

Análisis Sintáctico
Manejo de errores sintácticos
Estrategias de recuperaci6n de errores
Análisis Descendente
Eliminaci6n de la recursividad por la izquierda
Factorización por la izquierda
Análisis Recursivo Descendente (ARD)
Análisis sintáctico predictivo no recursivo
Algoritmo para análisis predictivo no recursivo

Primero y Siguiente

Construcción de la tabla de análisis sintáctico predictivo
Gramáticas

https://en.wikipedia.org/wiki/Recursive_descent_parser
BettinaVaamonde
Canada
Local time: 04:30
First and Follow
Explanation:
Coming at this cold, this stuff is way beyond me, but there do seem to be quite a few references to "first and follow sets" on pages that relate to predictive parsing. I couldn't tell you if this is right or not, as I've skimmed quite a few of these pages but can't even begin to understand what they're talking about. I guest this relates to why I still have trouble with the RegEx features in Trados Studio :) Hopefully, it might put you on the right track though. Suerte.

Here's one example, though there are plenty available if you run a search for predictive parsing "first and follow":

The construction of a predictive parser is aided by two functions associated with a grammar G. These functions, FIRST and FOLLOW, allow us to fill in the entries of a predictive parsing table for G, whenever possible.
https://www.cs.uaf.edu/~cs331/notes/FirstFollow.pdf
Selected response from:

Robert Carter
Mexico
Local time: 02:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1First and Follow
Robert Carter


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
First and Follow


Explanation:
Coming at this cold, this stuff is way beyond me, but there do seem to be quite a few references to "first and follow sets" on pages that relate to predictive parsing. I couldn't tell you if this is right or not, as I've skimmed quite a few of these pages but can't even begin to understand what they're talking about. I guest this relates to why I still have trouble with the RegEx features in Trados Studio :) Hopefully, it might put you on the right track though. Suerte.

Here's one example, though there are plenty available if you run a search for predictive parsing "first and follow":

The construction of a predictive parser is aided by two functions associated with a grammar G. These functions, FIRST and FOLLOW, allow us to fill in the entries of a predictive parsing table for G, whenever possible.
https://www.cs.uaf.edu/~cs331/notes/FirstFollow.pdf


Robert Carter
Mexico
Local time: 02:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Notes to answerer
Asker: Thank you Robert; it is so ironic, I have been able to translate the whole Thesis Index, and this, which seems so simple, is what I have been having trouble with…


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Murillo: is the right translation
5 hrs
  -> Thank you, David.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search