Deputy Graduated Plan Officer
Russian translation: Заместитель уполномоченного лица, ответственного за фармаконадзор
| 07:30 Jan 16, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / � | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iryna Kuryliak Poland Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Заместитель уполномоченного лица, ответственного за фармаконадзор |
| ||
| 4 +1 | заместитель уполномоченного по фармаконадзору |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| deputy graduated plan officer Заместитель уполномоченного лица, ответственного за фармаконадзор Explanation: По ссылкам в гугле Graduated Plan Officer идет в скобках или через дробь с Stufenplanbeauftragter. Тут https://www.pharma-labor.eu/pharmacovigilance-qppv-services.... объясняется: German Graduated Plan Officer (GPO; Stufenplanbeauftragter, §63a AMG) According to the German Medicinal Products Act (AMG), the Graduated Plan Officer is personally responsible for all aspects of pharmacovigilance. The Graduated Plan Officer was introduced into German law in 1986 and served as a role model when the concept of having a single person responsible for pharmacovigilance was adopted at a European level by introducing the so called QPPV with EU Directive 2001/83/EC. Тут http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/medical_pharmace... обсуждается перевод этого "Stufenplanbeauftragter" |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||
