GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:16 Jan 14, 2016 |
German to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Narcisismo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danik 2014 Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | na apanha e pesca |
| ||
3 | nas atividades conjuntas/adois. |
|
na apanha e pesca Explanation: Literalmente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nas atividades conjuntas/adois. Explanation: Uma sugestão interpretada: Sammeln oder angeln= colecionar e pescar Ao pé da letra me parece estranha. O que eu entendo aqui é que há um companheirismo que se mantém por meio das atividades (de lazer) a dois -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2016-01-14 15:31:53 GMT) -------------------------------------------------- Correção: a dois |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.