Editors

Serbian translation: uređivači

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Editors
Serbian translation:uređivači
Entered by: Bogdan Petrovic

17:24 Jan 12, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / online payment systems
English term or phrase: Editors
In order to optimize the security of the transactions, XXX has chosen the payment systems of different companies with which it has entered into agreements. The guarantees provided by XXX in term of transactions security are identical to the ones obtained by XXX from these editors of the payment systems.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 12:29
uređivači
Explanation:
PRIJEDLOG

4.5.2. Opcije penzione reforme koje je predložio Stručni savetodavni forum

Da bi se postigla penziona reforma, sukobi interesa svih uključenih zainteresovanih strana (osigurani radnici, poslodavci, država, uređivači penzijskog sistema i tako dalje) moraju biti pomireni, i trebao bi da se postigne sporazum da bi se odredio konačan oblik penzijskog sistema i vrste mera koje će obezbediti njegovu finansijsku održivost.
http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-gene...

SOURCE
Penzione reforme
u Srednjoj i Istočnoj Evropi
u vremenima krize i štednje, ali i izvan njih
Štampano u Srbiji
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 12:29
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4uređivači
LogosART


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
editors
uređivači


Explanation:
PRIJEDLOG

4.5.2. Opcije penzione reforme koje je predložio Stručni savetodavni forum

Da bi se postigla penziona reforma, sukobi interesa svih uključenih zainteresovanih strana (osigurani radnici, poslodavci, država, uređivači penzijskog sistema i tako dalje) moraju biti pomireni, i trebao bi da se postigne sporazum da bi se odredio konačan oblik penzijskog sistema i vrste mera koje će obezbediti njegovu finansijsku održivost.
http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-gene...

SOURCE
Penzione reforme
u Srednjoj i Istočnoj Evropi
u vremenima krize i štednje, ali i izvan njih
Štampano u Srbiji


LogosART
Croatia
Local time: 12:29
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 166
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search