20:37 Jan 4, 2016 |
French to Spanish translations [PRO] Science - Wine / Oenology / Viticulture / cata | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | nariz |
| ||
4 | Olor, en nariz |
|
Olor, en nariz Explanation: En la bodega donde trabajé, usàbamos ambos términos. -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2016-01-04 20:47:40 GMT) -------------------------------------------------- Perdón David, justo hemos respondido casi al mismo tiempo! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nariz Explanation: www.aromes-de-vin.com/espanol/nez_du_vin.aspx La Nariz del Vino: El alfabeto olfativo que usted necesita para educar su olfato, y saber hablar de vino. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2016-01-04 20:47:16 GMT) -------------------------------------------------- elvino.esgenial.org/cursodevinos/nariz.html El olor o Nariz del vino es percibido cuando se inhala en una copa de boca relativamente ancha. Algunos vinos tienen una nariz pronunciada... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2016-01-04 20:48:57 GMT) -------------------------------------------------- c'est le mot juste |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.