Metteur en image

05:45 Jan 4, 2016 

In the prospectus, it's really presented like this:

QUELLE SPECIALISATION POUR QUEL METIER ?
Réalisateur cinéma (MES) : (in bold)
• Metteur en scène / Réalisateur de fictions

Réalisateur télévision (MEI) : (in bold)
• Metteur en image / Réalisateur TV

Then further on in this way:
RéALISATION : METTEUR EN SCèNE (Cinéma / fictions)
Le metteur en scène dirige la création d’une oeuvre audiovisuelle.
Il agit en tant que « chef d’orchestre » et délègue la mise en oeuvre
à ses équipes techniques. Du scénario à la post-production, il
supervise la réalisation pour mener à bien son projet.

RéALISATION : METTEUR EN IMAGE (télévision)
Le metteur en image dirige la création d’une émission pour la
télévision. Il doit avoir une vision globale sur l’émission et assurer
la direction des prises de vues et de son ainsi que le montage et
la sonorisation. Dans le cas particulier du direct, il doit garantir la
cohésion d’équipe et une fluidité parfaite pour le téléspectateur.