sposób działania grzejnika
English translation: the physical principle underlying the operation of the heater/operating principle of the heater
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Dec 31, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / central heating | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 06:38 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1the physical principle underlying the operation of the heater/operating principle of the heater Explanation: It is either the physics of the operation (radiative vs. convective) or some more general notion of operating principle. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-31 13:10:36 GMT) -------------------------------------------------- here are several modes in which the heater receives and gives up its thermal energy. Heaters radiate heat but convective heaters may use a fan to move the heated air by FORCED convection, while others rely only on radiation and NATURAL convection. Electric heaters have heating elements that receive electric energy while panel radiators receive heated water that is pumped from a boiler. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
heater (heater's) operating mode Explanation: Mode ma wiele znaczeń i dużo trafień w b. podobnych kontekstach. https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=heater operating mode LUB OPERATING MODE OF THE HEATER |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
heater's performance highlights Explanation: heater's features and performance highlights |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations