Traffic Director Datasheet

French translation: fiche technique rampe lumineuse avec flèches directionnelles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Traffic Director Datasheet
French translation:fiche technique rampe lumineuse avec flèches directionnelles
Entered by: FX Fraipont (X)

14:08 Dec 28, 2015
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Traffic Director Datasheet
Bonjour,

"Description

o Available in lengths from 437mm to 1652mm
o Latest generation LED
o 5 year warranty
o Anodised ultra-strong extruded spine
o IP66 seal
o Various Flash patterns
o Low current draw
o Dual voltage (11v – 30v)

Function Cable Colour Description
Standby Power +Ve Red Traffic Director is in Standby mode
Ground -Ve Black & White 0v ground / earth
Left Director +Ve Orange TRAFFIC DIRECTOR to the left
Right Director +Ve Violet TRAFFIC DIRECTOR to the right
Centre out +Ve Dark Brown TRAFFIC DIRECTOR centre out
"

Merci d'avance.
Julien Mulas
France
Local time: 22:44
fiche technique rampe lumineuse avec flèches directionnelles
Explanation:
"rampes lumineuses
...
Pour la police, ceci permet de passer d’une fonction ‘full blue’ à un éclairage
avant en lumière blanche, -par exemple en cas de recherche suspecte-, et
d’activer une flèche directionnelle orange à l’arrière pour canaliser le traffic
ou sécuriser une zone à risque. Alors qu’un convoi exceptionnel optera pour
une signalisation orange ou full white afin d’éclairer sa zone de chargement."
http://www.sirac.fr/sign/#catalogue
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 22:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fiche technique rampe lumineuse avec flèches directionnelles
FX Fraipont (X)
3fiche technique panneau de signalisation (routière/de circulation)
claude-andrew


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
traffic director datasheet
fiche technique panneau de signalisation (routière/de circulation)


Explanation:
Données techniques de panneau signalétique pour véhicules

claude-andrew
France
Local time: 22:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
traffic director datasheet
fiche technique rampe lumineuse avec flèches directionnelles


Explanation:
"rampes lumineuses
...
Pour la police, ceci permet de passer d’une fonction ‘full blue’ à un éclairage
avant en lumière blanche, -par exemple en cas de recherche suspecte-, et
d’activer une flèche directionnelle orange à l’arrière pour canaliser le traffic
ou sécuriser une zone à risque. Alors qu’un convoi exceptionnel optera pour
une signalisation orange ou full white afin d’éclairer sa zone de chargement."
http://www.sirac.fr/sign/#catalogue

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 22:44
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2126
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search