LTE Carrier Aggregation

Polish translation: agregacja pasm częstotliwości w standardzie LTE

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LTE Carrier Aggregation
Polish translation:agregacja pasm częstotliwości w standardzie LTE
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:47 Dec 28, 2015
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / mobile devices
English term or phrase: LTE Carrier Aggregation
Reguirements for LTE Carrier Aggregation

(chodzi o urządzenia mobilne)
becky_sharp
Poland
agregacja pasm częstotliwości w standardzie LTE
Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-12-28 13:06:11 GMT)
--------------------------------------------------

Firmy Polkomtel i Ericsson wspólnie przeprowadziły test agregacji trzech pasm częstotliwości w standardzie LTE-Advanced
http://teleguru.pl/wiadomosci/artykul/plus:_450_mb_s_predkos...
ccccccccccccccccccccccccccccc
Część operatorów mobilnych i ich dostawców uważa, że już ?w 2014 roku w Polsce mogą pojawić się pierwsze sieci LTE Advanced. – Jednym z kluczowych elementów LTE-A jest agregacja pasm i świadczenie usług na bazie kilku zakresów częstotliwości oraz zwiększenie przepustowości sieci – mówi "Rz" Piotr Mieczkowski z departamentu strategii Polkomtelu, operatora sieci Plus.
http://www.rp.pl/artykul/1092917--Rz---LTE-Advanced-w-Polsce...
cccccccccccccccccccccc

Carrier aggregation is used in LTE-Advanced in order to increase the bandwidth, and thereby increase the bitrate.
http://www.3gpp.org/technologies/keywords-acronyms/101-carri...
Long Term Evolution (LTE) – standard bezprzewodowego przesyłu danych będący następcą systemów trzeciej generacji, rozwijany przez konsorcjum 3GPP. Głównymi celami nowego standardu jest zwiększenie możliwości telefonii komórkowej poprzez zwiększenie prędkości przesyłania danych, zmniejszenie opóźnień, zwiększenie efektywności spektralnej łączy radiowych, zmniejszenie kosztów transmisji danych, uproszczenie architektury.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution
ccccccccccccccccccccccc
Orange Polska oraz Huawei pomyślnie zakończyli pierwsze w Polsce testy agregacji 3 pasm częstotliwości w standardzie LTE.
http://serwisy.gazetaprawna.pl/telekomunikacja/artykuly/8381...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

What is carrier aggregation in LTE-Advanced?
To meet LTE-Advanced requirements, support of wider transmission bandwidths is required than the 20 MHz bandwidth specified in 3GPP Release 8/9. The preferred solution to this is carrier aggregation.

It is of the most distinct features of 4G LTE-Advanced. Carrier aggregation allows expansion of effective bandwidth delivered to a user terminal through concurrent utilization of radio resources across multiple carriers. Multiple component carriers are aggregated to form a larger overall transmission bandwidth.
http://lteworld.org/ltefaq/what-carrier-aggregation-lte-adva...
ccccccccccccccccc

To achieve these very high data rates it is necessary to increase the transmission bandwidths over those that can be supported by a single carrier or channel. The method being proposed is termed carrier aggregation, CA, or sometimes channel aggregation. Using LTE Advanced carrier aggregation, it is possible to utilise more than one carrier and in this way increase the overall transmission bandwidth.

These channels or carriers may be in contiguous elements of the spectrum, or they may be in different bands.
http://www.radio-electronics.com/info/cellulartelecomms/lte-...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2agregacja pasm częstotliwości w standardzie LTE
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
lte carrier aggregation
agregacja pasm częstotliwości w standardzie LTE


Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-12-28 13:06:11 GMT)
--------------------------------------------------

Firmy Polkomtel i Ericsson wspólnie przeprowadziły test agregacji trzech pasm częstotliwości w standardzie LTE-Advanced
http://teleguru.pl/wiadomosci/artykul/plus:_450_mb_s_predkos...
ccccccccccccccccccccccccccccc
Część operatorów mobilnych i ich dostawców uważa, że już ?w 2014 roku w Polsce mogą pojawić się pierwsze sieci LTE Advanced. – Jednym z kluczowych elementów LTE-A jest agregacja pasm i świadczenie usług na bazie kilku zakresów częstotliwości oraz zwiększenie przepustowości sieci – mówi "Rz" Piotr Mieczkowski z departamentu strategii Polkomtelu, operatora sieci Plus.
http://www.rp.pl/artykul/1092917--Rz---LTE-Advanced-w-Polsce...
cccccccccccccccccccccc

Carrier aggregation is used in LTE-Advanced in order to increase the bandwidth, and thereby increase the bitrate.
http://www.3gpp.org/technologies/keywords-acronyms/101-carri...
Long Term Evolution (LTE) – standard bezprzewodowego przesyłu danych będący następcą systemów trzeciej generacji, rozwijany przez konsorcjum 3GPP. Głównymi celami nowego standardu jest zwiększenie możliwości telefonii komórkowej poprzez zwiększenie prędkości przesyłania danych, zmniejszenie opóźnień, zwiększenie efektywności spektralnej łączy radiowych, zmniejszenie kosztów transmisji danych, uproszczenie architektury.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution
ccccccccccccccccccccccc
Orange Polska oraz Huawei pomyślnie zakończyli pierwsze w Polsce testy agregacji 3 pasm częstotliwości w standardzie LTE.
http://serwisy.gazetaprawna.pl/telekomunikacja/artykuly/8381...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

What is carrier aggregation in LTE-Advanced?
To meet LTE-Advanced requirements, support of wider transmission bandwidths is required than the 20 MHz bandwidth specified in 3GPP Release 8/9. The preferred solution to this is carrier aggregation.

It is of the most distinct features of 4G LTE-Advanced. Carrier aggregation allows expansion of effective bandwidth delivered to a user terminal through concurrent utilization of radio resources across multiple carriers. Multiple component carriers are aggregated to form a larger overall transmission bandwidth.
http://lteworld.org/ltefaq/what-carrier-aggregation-lte-adva...
ccccccccccccccccc

To achieve these very high data rates it is necessary to increase the transmission bandwidths over those that can be supported by a single carrier or channel. The method being proposed is termed carrier aggregation, CA, or sometimes channel aggregation. Using LTE Advanced carrier aggregation, it is possible to utilise more than one carrier and in this way increase the overall transmission bandwidth.

These channels or carriers may be in contiguous elements of the spectrum, or they may be in different bands.
http://www.radio-electronics.com/info/cellulartelecomms/lte-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search