sophistication (of provided services)
German translation: Ausgereiftheit / Differenziertheit (der gelieferten Dienstleistungen)
| 18:48 Dec 20, 2015 |
| English to German translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
Ausgereiftheit / Differenziertheit (der gelieferten Dienstleistungen) Explanation: Ausgereiftheit / Differenziertheit (der gelieferten Dienstleistungen) Quellen: Regierung und Verwaltung auf einen Blick 2009 https://books.google.com/books?isbn=9264080333 - OECD - 2010 - Political Science Dennoch kann die Ausgereiftheit von E- Government-Dienstleistungen ein Hilfsindikator für den Umfang sein, in dem die Länder durch Nutzung der IKT interne ... Wie die Elektromobilität im Alltag überzeugt: EmoTal ... www.elektromobilitaet-dienstleistungen.de/?p=2357 Nov 25, 2015 - Die Ausgereiftheit der Dienstleistungen wurde hingegen deutlich schlechter mit der Durchschnittsnote 4,21 beurteilt. Auffällig ist zudem, dass ... Organisationales Lernen als subjektbezogener Lernprozess: ... https://books.google.com/books?isbn=3866182708 - Claas-Philip Zinth - 2008 - Business & Economics ... Märkte, der Beschleunigung technologischer Entwicklungen sowie in einer erhöhten Differenziertheit von Produkten und Dienstleistungen.66 Entsprechende ... Allgemeine Geschäftsbedingungen für erweiterte ... www.meteoschweiz.admin.ch/.../agbfuererweitertedien... von Dienstleistungen des Grundangebots erfolgt ... MeteoSchweiz liefert dem Kunden Dienstleistungen ... tung für die von Dritten gelieferten Dienstleistungen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
38 mins confidence:
technischer Reifegrad Explanation: Durchdachtheit - hoher Entwicklungsgrad ..... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
diverse Möglichkeiten, s. u. Explanation: Raffinesse Durchdachtheit (technisches) Niveau Entwicklungsniveau Entwicklungsgrad -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-12-20 22:28:40 GMT) -------------------------------------------------- Natürlich kommt es wie immer auf den genaueren Kontext an. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
56 mins confidence:
anspruchsvolle / hochentwickelte Dienstleistungen Explanation: oder durchdachte/ ausgeklügelte... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2015-12-21 07:56:29 GMT) -------------------------------------------------- mit einem Adjektiv ist es im Deutschen einfacher |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations