Ki a housekeeper? 21:48 Dec 20, 2015
A housekeeper elsősorban szállodai kifejezés. Magyarországon a szállodákban gazdasszonynak hívják. Feladata a Housekeeping Department vezetése és a szobaasszonyoknak, szobalányoknak a munka kiadása és munkájuk ellenőrzése plusz a fennakadás nélküli ágyneműellátás biztosítása. Ha van szállodai mosoda, az is ő alá tartozik. A karbantartó részleg lehet Maintenance Department de lehet Engineering is. Az, hogy az USA-ban a szállodákban a karbantartókat engineernek hívják csupán cirkalmazás. A karbantartók főként javítanak, a szobalányok meg rendet csinálnak és a főnökük rendet tart. Szóval lehet válogatni a jelképes kifejezések közül, hogy melyik fedi legjobban az eredetiben leírt funkció jelentését. |