utilization goals
French translation: objectifs d\'usage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 Dec 16, 2015 |
| English to French translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | objectifs d'usage |
| ||
| 4 | objectifs de valorisation/objectifs de mise en valeur |
| ||
| 4 | atteindre les objectifs d'utilisation |
| ||
| 4 | objectifs d'emploi |
|
Answers
25 mins confidence: 
objectifs d'usage Explanation: www.servicesmobiles.fr/5-conseils-pragmatiques-pour-demarrer-son-mar... Vous pouvez définir, pays par pays, un volume moyen d'utilisateurs à atteindre ; mais également des objectifs d'usage et/ou de rentabilité ... https://careers.microsoft.com/jobdetails.aspx?jid=201772&pp=... que les ventes sont faites avec un plan solide de consommation des services, et superviser les opérations permettant de dépasser nos objectifs d'usage. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
objectifs de valorisation/objectifs de mise en valeur Explanation: "Utilize" est un mot que mes clients traduisent comme "valoriser" ou "mettre en valeur" pour signifier "faire bon usage et donc retirer des bénéfices" notamment économiques ou politiques d'un produit/bien/service. Je pense donc qu'il pourrait s'agir ici de mettre en valeur (ou valoriser) économiquement/commercialement les actions/produits développés/équipements existants... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
atteindre les objectifs d'utilisation Explanation: suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 30 mins confidence:
objectifs d'emploi Explanation: En complément de la proposition précédente "objectifs d'usage", selon le contexte. Là on en manque un peu, donc difficile de cibler précisément l'équivalent français de "utilization". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations