18:51 Dec 15, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexey Balynov China | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | объяснил или сымитировал действия по шагу/задаче |
| ||
3 | ниже |
|
объяснил или сымитировал действия по шагу/задаче Explanation: Demonstrated - вживую. Simulated - не на объекте, а, например, в учебной аудитории. Тогда: "объяснил или сымитировал/обыграл (на ситуации)/показал действия по шагу/задаче". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ниже Explanation: этот шаг/задание были объяснены лицу или же им сымитированы |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.