Gamification
| 15:03 Dec 15, 2015 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ألعاب التحفيز |
| ||
| 5 +1 | التلعيب |
| ||
| 5 | العمل باتباع أساليب اللعب |
| ||
| 4 | تطبيق آليات اللعب في سياق مختلف |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| gamification ألعاب التحفيز Explanation: وستشارك الدكتورة فانيسا لورنس - الحائزة على ست درجات دكتوراه فخرية- المدير العام والرئيس التنفيذي لمصلحة المساحة والخرائط بالمملكة المتحدة عن تجربة بريطانيا في مجالات المساحة وإنتاج الخرائط وتطوير المعلومات المكانية والتدريب والتطبيقات المختلفة لأعمال المساحة. ويذكر أن الدكتورة لورنس تشغل منصب نائب الرئيس في الجمعية الجغرافية، وعضو مجلس الجمعية الجغرافية الملكية ببريطانيا. كما تتناول السيدة إيما ليانكر المديرة الإقليمية لقسم التسويق للمستهلكين والتسويق الاجتماعي في شركة ميماك أوجلفي للعلاقات العامة، فرع الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، استراتيجيات التواصل الاجتماعي من تجربتها الممتدة لأكثر من 18 عاماً في مجال الإتصالات والتسويق والعلاقات العامة بعد نيلها درجة البكالوريوس بمرتبة الشرف من جامعة ليدز، علماً بأن السيدة ليانكر قد شغلت مناصب رفيعة في مجال الإعلان والعلاقات العامة في العديد من القطاعات ومختلف مناطق العالم منها موقع جوجل Google، والشركة العالمية لتصنيع الطلاء ICI ديولكس، ونستله وغيرها من الشركات الرائدة. كما سيتناول السيد يو- كاي جو، شريك مؤسسة قيميفيكيشن الاستشارية عن تقنيات ألعاب التحفيز لحل المشاكل، إذ يعتبر السيد جو من رواد تقنيات ألعاب التحفيز وصنف في المرتبة الأولى من بين 40 رائداً في هذا المجال وفق تصنيف ليدرز بوردد (Leader boarded) ومقرها بريطانيا، إلى جانب شهرته في استخدام تقنيات وآليات تصميم الألعاب لحل المشاكل فيما يعرف بألعاب التحفيز (Gamification). يذكر أن المنتدى سينطلق في اليوم الأول عقب الافتتاح بجلسات متخصصة تبدأ في الفترة الصباحية وتستمر لغاية الخامسة مساءً. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 mins confidence:
| gamification العمل باتباع أساليب اللعب Explanation: تحقيق الأهداف.المرامي من خلال العمل باتباع أساليب اللعب Gamification is the concept of applying game mechanics and game design techniques to engage and motivate people to achieve their goals. https://badgeville.com/wiki/Gamification -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2015-12-15 15:41:52 GMT) -------------------------------------------------- ويمكن اختصار المصطلح إلى: العمل بأساليب اللعب ، فقط. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 min confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| gamification التلعيب Explanation: التلعيب -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2015-12-15 15:06:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.new-educ.com/gamification-education https://ar.wikipedia.org/wiki/التلعيب http://cairodar.youm7.com/496669/مفاهيم-تربوية-حديثة-ما-هو-أ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-15 16:14:14 GMT) -------------------------------------------------- You are Welcome |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2458 days confidence: 
| gamification تطبيق آليات اللعب في سياق مختلف Explanation: Gamification is the strategic attempt to enhance systems, services, organizations, and activities by creating similar experiences to those experienced |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations