АДР, выпущенны на ...акции
English translation: issued in respect of
| 09:42 Dec 13, 2015 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ilan Rubin (X) Russian Federation Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | ADRs representing the Bank's ordinary shares |
| ||
| 4 | issued in respect of |
|
Answers
15 mins confidence: 
issued in respect of Explanation: Can also simply say 'issued for' |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ADRs representing the Bank's ordinary shares Explanation: The Bank discloses the following information in respect of ADRs representing the Bank's ordinary shares or The Bank discloses the following information in respect of ADRs with underlying Bank's ordinary shares -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2015-12-13 10:52:09 GMT) -------------------------------------------------- See http://www.investopedia.com/terms/a/adr.asp -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2015-12-13 10:54:44 GMT) -------------------------------------------------- See also https://en.wikipedia.org/wiki/American_depositary_receipt Each ADR is issued by a domestic custodian bank when the underlying shares are deposited in a foreign depositary bank, usually by a broker who has purchased the shares in the open market local to the foreign company. An ADR can represent a fraction of a share, a single share, or multiple shares of a foreign security. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
