D'accord avec Adrien > Durée en poste 08:56 Dec 9, 2015
Attention à la confusion assez fréquente, en français, entre "équipe" et "poste".
Voir, par exemple, dans la référence que j'ai donnée :
"De ce fait, si la pratique de la sieste et sa durée semblent être fortement liées à la quantité de sommeil pris lors de chaque type de POSTE effectué, ..."
"Enfin, l’altération de la quantité de sommeil est, sans tenir compte de la pratique de la sieste, aussi importante en POSTE du matin que de nuit..."
On lira souvent, au lieu de cette dernière phrase : "... aussi importante en ÉQUIPE du matin que de nuit..."
Mais toujours selon la référence donnée :
"Au sens strict, le travail posté est une forme d’organisation du travail dans laquelle des équipes se succèdent pour assurer la continuité d’une production ou d’un service."
"équipe" désigne d'abord un groupe de personnes, chargé d'assurer tel ou tel "poste", de jour, en soirée ou de nuit. |