high time

02:28 Dec 4, 2015 

Ok, Mario!Obrigada pela consideração.

00:07 Dec 4, 2015 

Se você se refere ao meu exemplo, dei dois exemplos do uso de "Até que enfim", um de fato ocorrido e um de fato esperado. Não se trata de uma manifestação política. Mas, por via das dúvidas, para não causar desconforto, mudei o nome do político, ok?

23:26 Dec 3, 2015 

Uma pergunta por questão de monitoramentos: é permitido manifestar opiniões políticas no Proz?

23:24 Dec 3, 2015 

Não podia rebater porque o colega Cláudio foi firme no que disse e pensei que, tratando-se de pt-br, eu poderia estar enganada.
Removi a minha resposta por isso.
Não tem importância :) o colega Nick acrescentou a minha resposta à lista e já lhe dei o meu "agree".
O facto de se esperar por algo, já implica que nada nunca aconteceu antes.
"Quem espera, sempre alcança", já diz o ditado :) e penso que "até que enfim" transmite essa ideia.

23:16 Dec 3, 2015 

A expressão "até que enfim", IMO, pode ser usada em ambos os sentidos:
1- Até que enfim o pedido de impeachment do Mussolini saiu (finalmente aconteceu o que todos esperávamos há muito tempo).
2- Até que enfim vamos ter a chance de tirar esse idiota do governo (perspectiva positiva de ação futura)
Não era preciso remover sua sugestão, Sandra. Acho que bastava "rebater" o argumento do Cláudio, que foi neutro.

22:33 Dec 3, 2015 

"Até que enfim" não significa que a acção ocorreu antes, bem pelo contrário, significa que se aguarda que ela aconteça no futuro.

"Depois de ser muito esperado"
"enfim", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/enfim [consultado em 03-12-2015].

Ex.: Até que enfim o Conselho XXX foi estabelecido.

Estas três expressões abaixo também estavam correctas e adequadas ao contexto:
Já não era sem tempo que...
Em boa hora que...

Eu eliminei a minha resposta, mas estava certa, pois sei aquilo que digo :)

Agora, pode ser que "até que enfim" em pt-br tenha outro sentido.