Hahnentnahme
English translation: From the tap
| 13:15 Dec 2, 2015 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Williams Germany Local time: 15:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | From the tap |
| ||
| 3 | sampling by water-tap (sampled from well) |
|
Answers
32 mins confidence: 
sampling by water-tap (sampled from well) Explanation: Stationsbetrieb und Demonstration von Geräten für die Beprobung v. Grundwasser – BRUNNEN RIEDLWALD ¨ Probennahme aus Brunnen (Hahnentnahme), Ortsbefund Geiger-Kaiser ¨ Probennahme aus Pegelrohren UWITEC, Niederreiter ¨ CAS, computer aided sampling https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Im Internet konnte ich leider keine Übersetzung dazu finden. Deshalb kann ich mich nur an obenstehende Beschreibung halten. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5From the tap Explanation: Sampling method: From the tap (US English: faucet) -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2015-12-02 13:50:54 GMT) -------------------------------------------------- (Hahnwasser = tap water) |
| |
Grading comment
| ||
