cuff
Italian translation: bordo/polsino
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:56 Nov 28, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / calze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pierfrancesco Proietti Italy Local time: 16:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | bordo |
| ||
| 4 | risvolto |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4bordo Explanation: Credo che si stia riferendo al bordo, in genere elasticizzato, che a seconda della lunghezza della calza si trova a metà polpaccio, oppure sotto al ginocchio. Le fonti trovate non mi hanno aiutato granché... ci sono arrivato ragionando sul testo che hai postato tu. Reference: http://www.oxforddictionaries.com/it/traduci/inglese-italian... |
| |
