Diversity and range

Indonesian translation: Keanekaragaman dan cakupan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Diversity and range
Indonesian translation:Keanekaragaman dan cakupan
Entered by: M. Laut

06:26 Nov 28, 2015
English to Indonesian translations [PRO]
Other / Umum
English term or phrase: Diversity and range
Diversity and range of resources available

-------------------------------
Terima kasih sebelumnya
-------------------------------
M. Laut
Indonesia
Local time: 20:55
Keanekaragaman dan cakupan
Explanation:
IMHO,
Diversity and range of resources available = Keanekaragaman dan cakupan sumber daya yang tersedia.
Selected response from:

Badar Tsani Ramadhan
Indonesia
Local time: 20:55
Grading comment
Badar -
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1keragaman dan cakupan
Achmad Fuad Lubis
4Keanekaragaman dan cakupan
Badar Tsani Ramadhan
4Keragaman dan berbagai
Shien
2 +1keanekaragaman dan rentang
Ikram Mahyuddin


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diversity and range
Keanekaragaman dan cakupan


Explanation:
IMHO,
Diversity and range of resources available = Keanekaragaman dan cakupan sumber daya yang tersedia.

Badar Tsani Ramadhan
Indonesia
Local time: 20:55
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Badar -
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diversity and range
Keragaman dan berbagai


Explanation:
Diversity = Keragaman
Range di sini berarti berarti banyak hal yang berbeda tetapi secara umum sama

Diversity and range of resources available = Keragaman dan berbagai sumber daya yang tersedia

Shien
Indonesia
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
diversity and range
keanekaragaman dan rentang


Explanation:
imho

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 20:55
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hetty raphita tobing: agree
1 day 13 hrs
  -> Terima kasih, Raphita
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
diversity and range
keragaman dan cakupan


Explanation:
Oxford Concise Dictionary > diversity n: being diverse, unlikeness, different kind, variety.
http://kbbi.web.id/ragam > keragaman n/ n perihal beragam-ragam, berjenis-jenis; perihal ragam; perihal jenis;

Oxford Concise Dictionary > range n: sphere, scope, compass, register, limits of variation
http://kbbi.web.id/cakup-2 > cakupan n 1 hasil mencakup (menyauk); 2 jangkauan: pelayanan kesehatan lewat puskesmas semakin luas -- nya; 3 sebanyak tangan menyauk
Padanan bahasa Indonesia untuk diversity diusulkan keragaman yang telah dibakukan KBBI. untuk range diusulkan cakupan.
Kalimat konteks: Diversity and range of resources available >> Keragaman dan cakupan sumber daya yang tersedia.
IMHO.

Achmad Fuad Lubis
Indonesia
Local time: 20:55
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 5

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hetty raphita tobing: agree
16 hrs
  -> Terima kasih bu Raphita
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search