GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:04 Nov 23, 2015 |
|
German to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Music / Modo de classificação para cantores de ópera | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danik 2014 Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (sub)classificação vocal |
| ||
3 | Classificação alemã em "fach" |
|
(sub)classificação vocal Explanation: Vielleicht. www.pucsp.br/cuca/download/Classificacao_Vocal.pdf Classificação Vocal. Marcio dos Santos. Você, provavelmente, já está familiarizado ou, pelo menos, já ouviu falar em termos como: Soprano, Contralto, Tenor e ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Classificação alemã em "fach" Explanation: "A classificação alemã em "fach" é a mais rigidamente estruturada..." https://pt.wikipedia.org/wiki/Soprano. Embora pouco conhecida do público em geral, a classificação deve ser conhecida dos estudantes de canto, já que se trata de uma denominação técnica específica. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.