gabarit
Italian translation: dimensioni corporee
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:28 Nov 20, 2015 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / Ciaspole da neve | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | dimensioni corporee |
| ||
| 3 +2 | stazza |
| ||
| 4 | peso |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6dimensioni corporee Explanation: https://it.wikipedia.org/wiki/Racchette_da_neve Tipi di racchette da neve[modifica Esistono vari tipi di racchetta, differenziate per grandezza, materiali e ovviamente costo. Vanno scelte in base alle attività e al percorso che cui si appresta ad affrontare, alla frequenza di utilizzo e alle dimensioni corporee rispetto a quelle dell'attrezzo. In pianura con neve profonda si useranno racchette lunghe, su di un terreno ripido (dove la neve è per forza meno profonda) racchette corte e più maneggevoli. In entrambi i casi è molto importante che le racchette da neve siano dotate nella parte inferiore di ramponcini metallici, che permettono una presa migliore sulla neve, un maggior controllo della camminata e una frenata più controllata in discesa. gabarit nm (dimensions) size n / height n Gabarit even in Russian means (outline) dimensions. I know that the length of the ski shall be chosen comparing the user's height, because my ex-husband had some difficulties to buy them due to his height. http://www.wordreference.com/fren/gabarit |
| |
