Guestography

22:26 Nov 19, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English language (monolingual) [PRO]
Marketing - Tourism & Travel / Hotels
English term or phrase: Guestography
Guestography is the study of what makes each guest unique.

I think "Guestography" could be translated as 'Guests' satisfaction'.
Muhammad Said
Egypt
Local time: 19:32


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3history / profile of preferences and requests
dkfmmuc
4 -2guest-in-eden/satisguesttion
Juan Arturo Blackmore Zerón
2the whole discipline....
AllegroTrans


Discussion entries: 11





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -2
guestography
guest-in-eden/satisguesttion


Explanation:
Some crazy-proposals of suggestive try-outs.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 12:32
Native speaker of: Spanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Yvonne Gallagher: Did you read the discussion at all? It doesn't mean this.
6 hrs

disagree  AllegroTrans: ???
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
guestography
history / profile of preferences and requests


Explanation:
I am convinced that this is simple a marketing term. By writing down the preferences / requests of previous stays a profile for each guest is created.

It's like a histography and begins with bed prefences (twin/king), high/low floor, view or courtyard preference, type of pillows and can also include the fruit amenity and special requests eg for the mini-bar items.

It could be a special term for one hotel group.

dkfmmuc
Local time: 19:32
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
guestography
the whole discipline....


Explanation:
...of researching potential guests, marketing, providing services to them, meeting their individual needs, etc. etc. etc.

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 18:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search