niel. bakt.

English translation: few bacteria (HPF)

08:55 Nov 19, 2015
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: niel. bakt.
skrót stosowany do opisywania wyników badań moczu
np. inne − niel. bakt.
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Local time: 03:53
English translation:few bacteria (HPF)
Explanation:
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q="bakt.niel.wpw.

https://groups.google.com/forum/#!topic/pl.hum.tlumaczenia/e...

Chodzi o nieliczne bakterie- często w połączeniu z wpw - w polu widzenia.

0-8 WBC/HPF; 0-2 RBC/HPF; 0-1 Hyaline Cast; Few Bacteria; 0-1 RTE/HPF; Few Ca oxalate crystals. Epithelial Cells. Squamous epithelial cells; Transitional ...
[...]
Microorganisms are usually reported as "none," "few," "moderate," or "many" present per high power field (HPF). Bacteria from the surrounding skin can enter the ...

https://labtestsonline.org/understanding/analytes/urinalysis...
Selected response from:

Jacek Konopka
Poland
Local time: 03:53
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4few bacteria (HPF)
Jacek Konopka


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
few bacteria (HPF)


Explanation:
https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q="bakt.niel.wpw.

https://groups.google.com/forum/#!topic/pl.hum.tlumaczenia/e...

Chodzi o nieliczne bakterie- często w połączeniu z wpw - w polu widzenia.

0-8 WBC/HPF; 0-2 RBC/HPF; 0-1 Hyaline Cast; Few Bacteria; 0-1 RTE/HPF; Few Ca oxalate crystals. Epithelial Cells. Squamous epithelial cells; Transitional ...
[...]
Microorganisms are usually reported as "none," "few," "moderate," or "many" present per high power field (HPF). Bacteria from the surrounding skin can enter the ...

https://labtestsonline.org/understanding/analytes/urinalysis...


Jacek Konopka
Poland
Local time: 03:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 442
Grading comment
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search