UK Scheme Document
Czech translation: písemný návrh restrukturalizace dle zákona o společnostech Spojeného království
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:46 Nov 18, 2015 |
| English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jankaisler Local time: 07:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | návrh restrukturalizace dle zákona o společnostech Spojeného království |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| uk scheme document návrh restrukturalizace dle zákona o společnostech Spojeného království Explanation: návrh restrukturalizace (Company Act UK) dle zákona o společnostech Spojeného království "A scheme of arrangement (or a "scheme of reconstruction") is a court-approved agreement between a company and its shareholders or creditors (e.g. lenders or debenture holders). It may effect mergers and amalgamations and may alter shareholder or creditor rights. Schemes of arrangement are used to execute arbitrary changes in the structure of a business and thus are used when a reorganisation cannot be achieved by other means. They may be used for rescheduling debt, for takeovers, and for returns of capital, among other purposes. In the United Kingdom, the relevant provisions for effecting a scheme of arrangement are found in the Companies Act 2006, Part 26 (ss.895-901) and Part 27 (special rules for public companies)." -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-11-18 21:21:51 GMT) -------------------------------------------------- písemný návrh/písemné vyhotovení návrhu ... https://en.wikipedia.org/wiki/Scheme_of_arrangement |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||