Challenge stress
Italian translation: stress da sfida
| 16:12 Nov 17, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | stress da sfida |
| ||
| 3 +1 | stress da sfide |
| ||
| 3 | stress acuto |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| challenge stress stress da sfide Explanation: Credo così. -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2015-11-17 16:17:01 GMT) -------------------------------------------------- E la'ltro ... da minaccia http://www.ladyblitz.it/salute/ansia-stress-combattere-14288... -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2015-11-17 16:17:39 GMT) -------------------------------------------------- Forse meglio entrambi al singolare:.... da sfida, ..... da minaccia... ma vediamo i colleghi. -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2015-11-17 16:18:42 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.it/books?id=kn7NTeEE2mEC&pg=PA90&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| challenge stress stress acuto Explanation: challenge (stress acuto) http://tesionline.unicatt.it/bitstream/10280/782/1/Sara Carè... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| challenge stress stress da sfida Explanation: in contrapposizione allo stress da minaccia Ma allora, perchè abbiamo così paura di questa ansia? Gli scienziati spiegano che esistono due tipi di questo fattore: lo stress da sfida e lo stress da minaccia -------------------------------------------------- Note added at 57 min (2015-11-17 17:10:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ladyblitz.it/salute/ansia-stress-combattere-14288... -------------------------------------------------- Note added at 58 min (2015-11-17 17:11:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.aluservice.eu/download/Elencoconsolopropostaforma... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations