This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Medical (general)

zaodnogowe

English translation: retrocrural/ within the retrocrural space

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zaodnogowe
English translation:retrocrural/ within the retrocrural space
Entered by: Anna Borkowska

08:37 Nov 17, 2015
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: zaodnogowe
patologiczne gromadzenie znacznika w węzłach w obrębie kl. piersiowej i j.brzusznej - zaodnogowe po prawej od linii pośrodkowej
Anna Borkowska
Poland
Local time: 20:15
retrocrural/ within the retrocrural space
Explanation:
[...]
Nucl Med Commun. 2014 Mar;35(3):268-75. doi: 10.1097/MNM.0000000000000037. Prognostic implication of retrocrural lymph node involvement revealed by .
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24253568

[...]
Retrocrural Lymph Node Metastasis Disclosed by 18F-FDG PET/CT
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4042984/

OTHERS: IMPORTANT
https://www.google.pl/search?sclient=psy-ab&biw=1152&bih=749...

http://pubs.rsna.org/doi/pdf/10.1148/rg.285075187
Selected response from:

Jacek Konopka
Poland
Local time: 20:15
Grading comment
Thank you very much:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3retrocrural/ within the retrocrural space
Jacek Konopka
Summary of reference entries provided
only finding
liz askew

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
retrocrural/ within the retrocrural space


Explanation:
[...]
Nucl Med Commun. 2014 Mar;35(3):268-75. doi: 10.1097/MNM.0000000000000037. Prognostic implication of retrocrural lymph node involvement revealed by .
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24253568

[...]
Retrocrural Lymph Node Metastasis Disclosed by 18F-FDG PET/CT
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4042984/

OTHERS: IMPORTANT
https://www.google.pl/search?sclient=psy-ab&biw=1152&bih=749...

http://pubs.rsna.org/doi/pdf/10.1148/rg.285075187


Jacek Konopka
Poland
Local time: 20:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 442
Grading comment
Thank you very much:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 mins
Reference: only finding

Reference information:
Rak-Prostaty ~ Prostate-Cancer • Wyświetl temat - C61
rak-prostaty.pl/test/viewtopic.php?f=2&t=187...
•
Translate this page
Apr 11, 2015 - Najwieksze zaodnogowe 38X23, przedaortalne 26X34 aortalne 29X40 i zaaortalne 30X35, w miednicy lewej trudno mierzalne zlewajace sie masy węzłowe

this may help to increase your search terms in English

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search