crush zipper
Italian translation: cerniera a pressione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 Nov 16, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering / zipper for reclosable package | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 20:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | chiusura a pressione |
| ||
| 3 | cerniera a pressione |
|
Answers
1 hr confidence: 
chiusura a pressione Explanation: dovrebbe essere quella specie di cerniera a incastro in cui un elemento s'inserisce nello spazio creato tra altri due simili. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-16 17:32:14 GMT) -------------------------------------------------- se hai una figura puoi confrontare con quelle che compaiono in rete digitando, appunto, chiusura a pressione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
cerniera a pressione Explanation: o è un imperativo? Chiudere la cerniera a pressione.... Zipper Crush - Herrmann Ultrasonics https://www.herrmannultrasonics.com/en-us/zipper-crush/ With zippers it is possible to realize simple bag packages with re-sealing option. With the Zipper Crush module, Herrmann Ultrasonic provides a suitable solution ... Brevet US5722128 - Fastener assembly with slider ... www.google.cd/patents/US5722128 Such fastener assemblies often include a plastic zipper and a slider. ... The present invention provides a user of a reclosable plastic bag with audible and/or tactile ...... 2013, 29 mai 2014, Illinois Tool Works Inc. Audible cut and crush zipper. Sacchetti con chiusura a pressione - ratioform imballaggi www.ratioform.it › ... › Sacchetti di plastica Translate this page Sacchetti con chiusura a pressione premium. a 3,24 €. per 100 Pezzo. 39 articoli trovati. Prodotto consigliato! Minigrip di qualità con cerniera a pressione; banda ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations