This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
Portuguese term or phrase:Empreendimentos
ACS Empreendimentos que realizam sonhos A ACS Desenvolvimento Imobiliário, pertencente ao Grupo NC, foi fundada em 2008 e tem atuação nos segmentos de Incorporação, Construção e Urbanismo.
Costumava traduzir "empreendimentos" como "developments", mas buscando achei a seguinte definição para este termo: Real estate development, or property development, is a multifaceted business, encompassing activities that range from the renovation and re-lease of existing buildings to the purchase of raw land and the sale of improved land or parcels to others.
Pelo visto, "development" não inclui empreendimentos de imóveis novos....