Ein-/Auslauf
Russian translation: вход/выход
| 09:55 Nov 12, 2015 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Konditionieranlage für Polyamide | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | вход/выход |
| ||
| 3 | впуск/выпуск |
| ||
| 2 | начало/окончания работы |
| ||
| 2 | см. ниже |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
вход/выход Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
начало/окончания работы Explanation: начало/окончания работы (хода) Есть и такие значения. Тяжело поянть о чем здесь речь. У Вас есть больше контекста? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
29 mins confidence:
см. ниже Explanation: быть может, Открытие/закрытие раз уж дело касается движения дверей -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2015-11-12 13:33:58 GMT) -------------------------------------------------- предупредительный сигнал о движении ворот(например, откатных), о закрывании/открывании |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
впуск/выпуск Explanation: Возможно, так. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations