Branch meter
Spanish translation: Central de medida en derivación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:49 Nov 9, 2015 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Meters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirsten Larsen (X) Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| branch meter medida/medición de la configuración/distribución/flujo Explanation: Mi propuesta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| branch meter medidor de circuito derivado Explanation: medidor de circuito derivado or, if the concept of 'circuito derivado' has already been explained in the ST (and Asker's earlier questions suggest that it has been sufficiently explained): medidor de (la) derivación La Norma Eléctrica, Los circuitos derivados | Programa ... programacasasegura.org › ... › Noticias › Otras noticiasTranslate this page Los circuitos derivados son aquellos que se derivan o parten de las barras colectoras de un centro de cargas o de un tablero de alumbrado y control, nunca ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| branch meter contador/medidor de ramificacion Explanation: Otra opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| branch meter Central de medida en derivación Explanation: http://www.global-download.schneider-electric.com/mainReposi...$FILE/ZL0076-0B.pdf http://www.powerlogic.com/literature/Z205820-0A.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| branch meter Medición de circuito de derivación Explanation: Is the different circuits which are "split" the main one. See the English version of a device from Schneider electric http://www.schneider-electric.com/en/product-range/2085-powe... and the Spanish version http://www.schneider-electric.com/products/es/es/4100-sistem... Hope it does help |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations