equity law
Portuguese translation: direito de equidade
| 18:43 Nov 7, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 12:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | direito de equidade |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
direito de equidade Explanation: Há uma boa explicação no primeiro link abaixo. No Brasil, existe somente na área de arbitragem, regulada pela lei 9.307/96, que prevê que "Art. 2º A arbitragem poderá ser de direito ou de eqüidade, a critério das partes." (veja o segundo link abaixo). Mas existe de fato na Inglaterra e nos países de tradição inglesa, como o Canadá e EUA. Example sentence(s):
Reference: http://www.duhaime.org/LegalDictionary/E/Equity.aspx Reference: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9307.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations