договор пожизненного содержания (ребенка-инвалида)
English translation: Lifelong/lifetime child support payment agreement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:06 Nov 7, 2015 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / acceptance of inheritance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 13:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
livelihood-ensuring contract for a handicapped child Explanation: or child with disabilities, or disabled child |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
lifelong agreement for special-needs child support Explanation: как-то так |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Lifelong/lifetime child support payment agreement Explanation: Cannot call "maintenance" What is "child maintenance"? Child maintenance is financial support which is sometimes payable for your children after they turn 18. What is child support? Child support is financial support paid for a child by a parent to the other parent or carer of the child. (until 18 yrs) Child maintenance FAQs - Resolution www.resolution.org.uk › ... › Child maintenance How do I set up a child maintenance agreement? ... depending on factors like age, whether the child has disabilities etc. ... the gross income of the paying parent, and; the number of qualifying children the paying parent lives apart from. Cambridgeshire County Council - Disabled Children's ... https://www.cambridgeshire.gov.uk/.../fid_details.aspx?... Disabled children and young people aged 0 - 19 who are likely to need lifelong support from statutory social care services. Our working ... Special Needs Planning Issues Following Divorce https://www.naela.org/.../News_Oct_Nov_2011_CAPsul... Oldal lefordítása When a child with a disability becomes part of a divorce proceeding, difficult ... While it is unusual to see lifetime child support payments, and the award was larger than is customary, the husband agreed to this primarily because of the guilt he ... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-11-07 13:20:17 GMT) -------------------------------------------------- Child Support for Children With Disabilities - Noelke English ... www.nems-law.com/.../special needs children%2... CHILD SUPPORT PAYMENTS AND THE AFFECT ON SSI/MEDICAID ELIGIBILITY ......................... 4. IX. SPECIAL .... contract for the support of a disabled child. The timing of .... and non-custodial parent for the lifetime of the child. Even if a state ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2015-11-08 18:41:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Spasibo, Yuri! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
