apbūves līnija
| 12:51 Nov 6, 2015 |
| Latvian to Russian translations [PRO] Other / apbūves līnija | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | линия застройки |
| ||
| 4 | отступ от красной линии |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
линия застройки Explanation: проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями» Reference: http://dic.academic.ru/dic.nsf/stroitel/2656 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
отступ от красной линии Explanation: Участок земли, на южной части которой здание (строительный объект/сооружение) будет построенс 6,4-метровым отступлением от красной линии / от (установленнoй) границы участка. Межевание земельного участка - Гарант-Кадастр garant-kadastr.ru/.../24-mezhevanie-zemli-i-prichiny-ok... Межевание земельных участков при сделках, наследовании, ... Межевание (от слова «межа») – линия раздела или граница участка земли. Процесс ... Земе́льный уча́сток — часть земной поверхности, имеющая фиксированную границу. Площадь, местоположение, правовой статус и другие характеристики участка отражаются в государственном кадастре недвижимости. Правовой статус участка определяет форму законного владения, его целевое назначение и разрешенное использование. Согласно Земельному кодексу РФ, границы участка должны быть определены в соответствии с федеральными законами. https://ru.wikipedia.org/wiki/Земельный_участок http://economy.gov.ru/minec/references/faq/doc20130124_04 Для изображения вновь образованной части контура объекта незавершенного строительства применяется пунктирная линия красного цвета толщиной 0,2 мм, как это указано в столбце «Изображение» Приложения № 1. В соответствии с пунктом 30 Требований к подготовке технического плана объекта незавершенного строительства, утвержденных Приказом, проекция надземных конструктивных элементов объекта незавершенного строительства, представляющего собой сооружение, строительство которого не завершено, включается в контур и отображается на Чертеже (Схеме) специальными условными знаками. СИСТЕМА НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ ВСТРОИТЕЛЬСТВЕ СВОД ПРАВИЛ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ И СТРОИТЕЛЬСТВУ ПЛАНИРОВКА И ЗАСТРОЙКА ТЕРРИТОРИЙ МАЛОЭТАЖНОГО ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА СП 30-102-99 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ И ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОМУ КОМПЛЕКСУ (ГОССТРОЙ РОССИИ) http://ohranatruda.ru/ot_biblio/normativ/data_normativ/6/693... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-06 14:03:35 GMT) -------------------------------------------------- Схема расположения земельного участка - Сайт ... gorod-zadonsk.ru/torgi/shema30.pdf местоположения; выделенная маркером красного цвета, шириной до 3 мм) ... пунктирная линия красного цвета, толщиной которой недостаточны для ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-06 14:17:29 GMT) -------------------------------------------------- На участкe земли, на южной части которой будет построен строительный объект/сооружение с 6,4-метровым отступлением от пунктирной/красной линии (oт) границы участка. Ne mogu resaty, nuznno li vtoroj "oт" v skobkah -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-11-06 14:21:17 GMT) -------------------------------------------------- sprosila po telefonu, ne nado! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations